See haarzak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2] samenstelling van haar zn en zak zn",
"[3] herkomst onzeker, het eerste deel \"haar\" kan verwant zijn aan Duits Hader zn \"ruzie\", het tweede deel kan het scheldwoord zak zn of een verbastering van zaak zn zijn, er kan ook een verband zijn met aaszak zn ,"
],
"forms": [
{
"form": "haarzakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haarzakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "haarzakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "haar·zak",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "haarbeurs"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "haarnet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "oneerlijk spelen, bedriegen",
"sense_index": 3,
"word": "haarzak doen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een folliculitis is een ontsteking van de haarzakjes."
},
{
"ref": "Weblink bron\nA.W. van Drongelen & A.C.P. de Bruijn\n “Laseren en aanverwante behandelingen als ‘voorbehouden handeling’ in de Wet BIG”, Briefrapport 2015-0158, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, p. 26",
"text": "Bij het proces dat elektrolyse wordt genoemd wordt een kleine elektrische stoom opgewekt, die een chemische reactie opwekt die het haarzakje vernietigd[sic!]. (…) Wel kunnen hiermee ook haren met een anders gevormde haarzak worden behandeld."
}
],
"glosses": [
"kleine flesvormige holte in de huid met de wortel van een haar\nIn deze betekenis wordt vaak het verkleinwoord \"haarzakje\" gebruikt."
],
"id": "nl-haarzak-nl-noun-GNLNaOH0",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een chirurg moet tijdens het opereren een haarzak dragen."
},
{
"ref": "K.P.C. de Leeuw\n “Kleding in Nederland 1813-1920.”, proefschrift (1991), Katholieke Universiteit Brabant, Tilburg, ISBN 9090042482, p. 80",
"text": "Rond 1820 volgen politieagenten in Utrecht bepaald niet de laatste mode. Het hoofd der politie draagt een groen jasje, een klein hoedje en een enorme haarzak met grote strik."
}
],
"glosses": [
"net of buidel die voorkomt dat hoofdhaar in de weg hangt"
],
"id": "nl-haarzak-nl-noun-HteTEb28",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "August Cuppens\n Nicolas Defrecheux, de Waalsche Volksdichter. in: Dietsche Warande en Belfort., jrg. 1 nr. 11 (15 november 1900), A. Siffer/H. Coebergh, Gent/Haarlem, p. 328",
"text": "⧖ Hij vond daar ook Thomas, een' goê kennis van hem, een eersten guit en onverbeterlijken haarzak. Luistert, en gij zult vernemen of die Thomas ooit één goê streek uit zijn koker gehaald heeft."
}
],
"glosses": [
"iemand die graag ruzie maakt of hebberig is"
],
"id": "nl-haarzak-nl-noun-btTRO2P7",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haarzak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-haarzak.ogg/Nl-haarzak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haarzak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈharzɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "haarfollikel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pestkop"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vrek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haarzak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1], [2] samenstelling van haar zn en zak zn",
"[3] herkomst onzeker, het eerste deel \"haar\" kan verwant zijn aan Duits Hader zn \"ruzie\", het tweede deel kan het scheldwoord zak zn of een verbastering van zaak zn zijn, er kan ook een verband zijn met aaszak zn ,"
],
"forms": [
{
"form": "haarzakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haarzakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "haarzakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "haar·zak",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "haarbeurs"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "haarnet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "oneerlijk spelen, bedriegen",
"sense_index": 3,
"word": "haarzak doen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een folliculitis is een ontsteking van de haarzakjes."
},
{
"ref": "Weblink bron\nA.W. van Drongelen & A.C.P. de Bruijn\n “Laseren en aanverwante behandelingen als ‘voorbehouden handeling’ in de Wet BIG”, Briefrapport 2015-0158, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, p. 26",
"text": "Bij het proces dat elektrolyse wordt genoemd wordt een kleine elektrische stoom opgewekt, die een chemische reactie opwekt die het haarzakje vernietigd[sic!]. (…) Wel kunnen hiermee ook haren met een anders gevormde haarzak worden behandeld."
}
],
"glosses": [
"kleine flesvormige holte in de huid met de wortel van een haar\nIn deze betekenis wordt vaak het verkleinwoord \"haarzakje\" gebruikt."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een chirurg moet tijdens het opereren een haarzak dragen."
},
{
"ref": "K.P.C. de Leeuw\n “Kleding in Nederland 1813-1920.”, proefschrift (1991), Katholieke Universiteit Brabant, Tilburg, ISBN 9090042482, p. 80",
"text": "Rond 1820 volgen politieagenten in Utrecht bepaald niet de laatste mode. Het hoofd der politie draagt een groen jasje, een klein hoedje en een enorme haarzak met grote strik."
}
],
"glosses": [
"net of buidel die voorkomt dat hoofdhaar in de weg hangt"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "August Cuppens\n Nicolas Defrecheux, de Waalsche Volksdichter. in: Dietsche Warande en Belfort., jrg. 1 nr. 11 (15 november 1900), A. Siffer/H. Coebergh, Gent/Haarlem, p. 328",
"text": "⧖ Hij vond daar ook Thomas, een' goê kennis van hem, een eersten guit en onverbeterlijken haarzak. Luistert, en gij zult vernemen of die Thomas ooit één goê streek uit zijn koker gehaald heeft."
}
],
"glosses": [
"iemand die graag ruzie maakt of hebberig is"
],
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haarzak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-haarzak.ogg/Nl-haarzak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haarzak.ogg"
},
{
"ipa": "ˈharzɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "haarfollikel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pestkop"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vrek"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haarzak"
}
Download raw JSONL data for haarzak meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.